HERMENEUTICA

INTERPRETAR UNA OBRA ES DESCUBRIR EL MUNDO AL QUE ELLA SE REFIERE EN VIRTUD DE SU DISPOSICIÓN, DE SU GÉNERO Y DE SU ESTILO.

(RICOEUR, 1984)

http://otrasvoceseneducacion.org/archivos/169503

La hermenéutica fue originalmente una serie de técnicas para interpretar los textos escritos. Inicialmente fue desarrollada para examinar textos bíblicos. con el interés de descubrir y reconstruir el mensaje de Dios que se creía que contenían los textos pero que se había escondido. (el término se refiere a Hermes, el mensajero de los dioses griegos, el mismo dios de la elocuencia y de la astucia así como de los caminos y del robo).  

Martin Packer (1985) dijo que la hermeneutica era la comprensión de todo texto cuyo sentido no sea inmediatamente evidente y constituya un problema, acentuado, por alguna distancia historica, psicológica o lingüística que se interpone entre nosotros y el documento. 

La hermenéutica involucra un intento de describir y estudiar fénomenos humanos significativos de manera cuidadosa y detallada, tan libre como sea posible de supuestos teóricos previos, basada en cambio en la comprensión práctica.

http://hermeneuticamaterialdeayuda.blogspot.com.co/2016/07/la-palabra-hermeneutica-proviene-del.html

MAXIMOS EXPONENTES

• Hans Georg Gadamer (nacido en 1900)
• Martin Heidegger (1889-1976)
• Paul Ricoeur (nacido en 1913)
• Friedrich Schleiermacher (1768-1834)

Schleiermacher:

se constituye en una disciplina autónoma en la época del romanticismo, cuando Schleiermacher (1768-1834) estableció una teoría pedagógica general de la interpretación e integró las diferentes técnicas hermeneúticas en un campo general unificado y propuso una serie de principios básicos o cánones.

Éste autor estableció unos criterios de interpretación para captar con precisíon y plenitud el sentido del texto:

• Conocer la Psicología y el espíritu del autor.
• La interpretación tiene que estar contenida en un horizonte de temporalidad.
• La interpretación deberá quedar inscrita en el círculo hermenéutico.
• Análisis comparativo.
• La multiplicidad de los significados están en el intérprete y su pragmática mas no en el texto.